Digimon General Discussion Thread
- Thread starter Sabrblade
- Start date
The English dub for Adventure 2020 is done and released in its entirety, all 67 episodes, from start to finish at, of all places, the Microsoft Store.
Here's a rundown of information about this dub, including the voice cast, minor script changes, and even dubbed Japanese theme songs!
withthewill.net
And here's the dubbed OP and the dubbed first ED. As said above, the OP is sung by Hans Hessburg from the band Dragged Under, and the ED is sung by anime voice actress/singer Cristina Vee.
Here's a rundown of information about this dub, including the voice cast, minor script changes, and even dubbed Japanese theme songs!
Digimon Adventure: English Dub is out! All of it. On Microsoft Movies & TV- Production, Cast, & Dub Details
It's been a wait of a bit over a year, but the English dub for Digimon Adventure: is out! All of it! It appears Toei is mirroring the release they've done for a few other recent shows, releasing it via Microsoft Movies & TV in multiple parts as purchase to own digital: Part 1 Part 2 Part 3 Part...
withthewill.net
And here's the dubbed OP and the dubbed first ED. As said above, the OP is sung by Hans Hessburg from the band Dragged Under, and the ED is sung by anime voice actress/singer Cristina Vee.
Last edited:
Wow they pretty much tried to translate the themes. Kind of a rarity for that these days in anime production.
Microsoft was also the first to get the Dragon Quest Adventure of Dai dub as well. I wonder if it's a Toei deal, something else. Were both dubs done by the Ocean Group?
Microsoft was also the first to get the Dragon Quest Adventure of Dai dub as well. I wonder if it's a Toei deal, something else. Were both dubs done by the Ocean Group?
Last edited:
Big update on Discotek's Blu-Ray release of the Japanese version of Digimon Adventure (1999):
And from what little can be told from the subtitles seen in these pics and videos, it looks like this release will be keeping intact ALL of the Japanese names and terms. We can see the use of "Taichi", "Piyomon", and "Adult Level", rather than "Tai", "Biyomon", and "Champion Level".
Though, recent official subs for tri., Adventure 2020, and Ghost Game did use a mixture of Japanese and dub terms, so it remains to be seen if "Evolve"/"Evolution" or "Digivolve"/"Digivolution" will be used, but I'd expect it to be the former if this set wants to be consistent.
And from what little can be told from the subtitles seen in these pics and videos, it looks like this release will be keeping intact ALL of the Japanese names and terms. We can see the use of "Taichi", "Piyomon", and "Adult Level", rather than "Tai", "Biyomon", and "Champion Level".
Though, recent official subs for tri., Adventure 2020, and Ghost Game did use a mixture of Japanese and dub terms, so it remains to be seen if "Evolve"/"Evolution" or "Digivolve"/"Digivolution" will be used, but I'd expect it to be the former if this set wants to be consistent.
Last edited:
I will just point out.. that while I understand most Digimon "Evolve" I still say "Digivolve" still fits perfectly with the Protag digimon.
After all they turn on and off their evolutions.. making them Digital evolutions.
After all they turn on and off their evolutions.. making them Digital evolutions.
In a sense, the Pokemon known as Porygon is a "digital monster", so that would make Porygon2 and Porygon-Z "digital evolutions" too.
For a beyond standard Mega, it would be Porygon XYZ, isn't it?
In a sense, the Pokemon known as Porygon is a "digital monster", so that would make Porygon2 and Porygon-Z "digital evolutions" too.
Nah.. Porygon's evolution isn't digital or binary.. can't be turned on and off. Once it evolves, it evolves.
No, Xyz monsters are from Yu-Gi-Oh.
Wasn't a Pokemon series also called that as a subtitle to the show name?
The next Figure-Rise Amplified kit after Shine Greymon is......Metal Greymon.
The English dub of Adventure 2020 is coming to Hulu!
Also, Discotek is hinting at some Digimon news to be announced later at Otakon.
We already know that they're releasing Digimon Adventure (1999) remastered on Blu-Ray, both the dub and the Japanese original with English subtitles in separate releases, so whatever news this could be is new.
Maybe an announcement of Zero Two, or even the Adventure movies? Or perhaps something more recent like a physical release of Adventure 2020 or Ghost Game.
Discotek announced "movie collection 1" which is the first three movies both subbed and uncut dubbed, and also includes the spliced together existing dub (minus the Angela Anaconda short).
Calling it "collection 1" implies they've already got the other movies in mind too.
In other news, new trailer for the upcoming movie:
Calling it "collection 1" implies they've already got the other movies in mind too.
In other news, new trailer for the upcoming movie:
This particular part of the news is HUGE! This is unprecedented! The three original movies redubbed and uncut! With the original voice cast (or as many as they can get back, since some are sadly no longer with us).
This trailer shows us snippits of the redubs:
To announce this news, several members of the voice cast recorded an intro for the screening at Okaton (which, due to Twitter limits, had to be split into two videos):
A few more points of interest:
And finally, the full voice cast for all three redubs have been announced by Sound Cadence, and the cast for all three is IMPRESSIVE! They got back WAY more of the original dub cast than the dubs of tri. and Last Evolution Kizuna ever did!
Digimon Adventure
www.soundcadencestudios.com
Digimon Adventure: Our War Game!
www.soundcadencestudios.com
Digimon Adventure 02: Digimon Hurricane Touchdown!!
www.soundcadencestudios.com
Also, they confirmed that Zero Two is getting the Blu-Ray treatment, Saban dub first and then the subbed Japanese later, with Chris McFeely and Onkeikun once again contributing to these sets like they did for the Adventure sets.
A lot of work had to go into restoring the Saban dub, though, as a lot of it had to be either repaired or completely recreated from scratch.
A lot of work had to go into restoring the Saban dub, though, as a lot of it had to be either repaired or completely recreated from scratch.
the evil is defeated