In a post-scarcity society with no money, there would be no piracy. It would be hard to define what piracy even is. The Federation must still have money and scarcity.
Maybe Samus is on retainer. That wouldn't be the same as getting paid specific bounties, so it might fit Nintendo's weird...