IIRC Star Wars figures had inconsistent neck-balljoints years ago, even with figures (like Clones) you'd expect to use similar tooling.
You'd think there'd be standard sizes for these things, but excepting explicitly part-swapping toylines (Hero/Mix Mashers, Xevoz, etc.) there apparently isn't.