I favor the Xbox controller, myself, and the Switch Pro is decent, but I haven't used the PS5's for any great length of time on any retro games.
If it's something where the Dpad and precise movements are imperative (like fighting game inputs), I definitely prefer Xbox, though.
IIRC, PS1 let...