Update: Found the costume designer on Instagram:
So, I guess I'm finding a different hat.
I'm actually thinking of doing a custom hat band for it, rather than mimicking Knuckles', but I have no idea where to begin on that.
(The Concho hat bands ZakuConvoy mentioned will be a "Plan B.")