I will certainly concede that the direction of those movies made it look like it took no time at all to travel between distant star systems....Well, we don't know how early the baby was born. Now, babies can be viable if born months early. Imagine what they could do in the 23rd century. If Kirk was born a month early due to stress, then that would be plenty of time for the Kelvin to get back to Earth.