I assume they made a conscious decision to not have the actor attempt to do Shatner, because it could easily come off as a caricature. The problem is, that is who Kirk was, and it was consistent through all the years (heck, even Chris Pine's Kirk incorporated Shatnerisms). To not play it that...