Oh, I'm sure it was a deliberate choice even back then. Random encounters are how most fights work in tabletop RPGs too, right? The DM just goes "there's a monster in this room; everybody roll for initiative"? With the logic being that as soon as you can see it, it can see you too unless you're...