So, what folks are saying is, because a date was indeed mentioned at some point in a story in the past, in a context that was simply "you're really old now!" and decidedly NOT "you were a lot older than Kirk was, weren't you?" folks are screaming that continuity has been violated?
Let me try...