First, even with the framing that tries to shift a portion of the blame, the Bible still does say that it was Romans who actually killed Jesus.
And second, there is indeed a history of anti-Semitic Christians blaming "all Jews".
But also yes, blaming one specific group of long-dead Jews is the...