If you truly want to wear a hajib (or cross or dastar, etc) you should be free to do so. However, it should be a genuine personal choice and not forced upon you by family, law, or wider society.
Where one draws the line and separates those things is…thorny.