It's as annoying for me as "translucent", as we always used "transparent" back in the UK. Still, not as bad as when Yanks say "'erbs" or "omage", bless their little cotton socks...
Anyway, I'd rather have YouTubers like him than people like CrimevsCrime anyday, verbal ticks an' all.
![]()
*Pushes up glasses*
TECHNICALLY, transparent and translucent mean different things. Transparent means basically completely clear. The majority of light travels through it without being hassled.
Translucent means some light comes through, some light is blocked. So any colored but see-through plastic would be correctly called translucent, as it is only letting through certain wavelengths.
Transclearant, though, is right out.