In a not-so-shocking twist, I am back on my Switch account because, if they're genuinely going cross-save, there's really no point in doing anything on the PC till I can just sync up with this one.
The main thing I've been working on is getting Yareli leveled up and moded. She seems pretty fun...