This was pretty neat. The most time we've spent on actually gaming and bringing up some really relevant gaming tropes, and more enjoyable than the last few times we've done this (the Red Button episode and the first one where Chop Shop joins them/the alliance breaking, it's all blurring together). Loved the bits where the camera followed Elita like a third-person shooter. Bee's running narration of his dumbass run helped it be more interesting than annoying. And little dialogue bits about them having a valid reason not to trust Mirage helped them ignoring him make a little more sense (I mean, they ARE on the same overall side now).
On that note, why are they competing for this particular game, again, though? Why does it matter which team of 3 wins? They're all working together more or less by this point, right? I may have missed or forgotten something.