So if anyone is interested in the show behind the figures, I just learned there's english fansubs available, that embed on top of the official youtube uploads. Seasons 2 and 3 are up to date, season 1 is in-progress, but there is an official dub of that(that I'm not particularly fond of the...