I think it's less the studio and more the budget.
I mean, that's certainly what I assumed.
I never got the impression that the animators of Prime were like, "Should we put some more background people and buildings in this scene?" "What? No, yuck."
Didn't TFP have a higher per-episode budget than The Close Wars?