Those would make great alternative outfits for Tomax & Xamot - but then perhaps some of the First Order Star Wars "Imperials" would too with little needed extra effort.
[EDIT] Additional :
I just had a thought - dreaming for a moment that Gi Joe will ever be a thing of significance again (yeah I know it's a dream short of a Gi Joe Movie being so amazing it bootstraps the whole brand I don't think it super likely we will be seeing great things in great amounts any time soon).
That said and living in the realm of fantasy for a moment ; I was wondering what vehicles were there in the past that "almost" worked but had some annoying features like weapon placement or types of the method of propulsion - tracks or wheels.
I can think of a few 1990's vehicles that had issue like that the main weapon was ugly or the wheels were to small so the body would drag or it had an open top when it needed a cover over it - that sort of thing.
Another idea to consider is take an existing vehicle and swap tracks for wheels or vice versa or add an extra piece to "Enhance" it's function, or swap out the weapons for something else. or make the same vehicle as before but change the accessory. for example imagine a HAVOC with a boat inside instead of a hover-vehicle. or other Destro vehicles that were be able to dock with the others that had that feature already.
I realise many of those moulds have gone to meet the great toymaker in the sky - but again "I'm just dreaming here"
For the HAVOC, I've re-imagined a version in which the driver & navigator are seated inside an armored front command area, and the gunner is seated in an enclosed bay on an actual turret.
For the Armadillo, I've re-imagined that as a hovertank.