I just had a foreign word which, based on my research after the fact, is completely harmless in context, and which I was just using because it happens to be the official Canadian French name of a Transformers toy, censored by the swear filter because it apparently happens to contain an English swear word I wasn't even aware of. Essentially, the old "Scunthorpe problem" (an absolute clbuttic, I might add).
The word in question is the French term for "firecracker" (also the name of a Generation 2 Go-Bot). It'd be akin to filtering the English word "firecracker" because it contains the term "cracker" that might be considered rude depending on the context.
Is there any way to fix this?
Edited by Nevermore, 21 July 2019 - 03:21 PM.