Y'know, switching some things around and adding/changing a character, this would've been a great opportunity to introduce Tigerhawk.
Like, replace Cheetor (who didn't have much to do) with Tigatron, give some of Primal's lines to him (the ones about allying with the humans and Earth being their home --Primal can keep his plot exposition scenes about the Key and all they've lost to get here), and let him have the tragic fight with Airrazor, resulting in both their deaths. Then the energon-infusion hits, and their merged bodies are revived as a new being.
I mean, it would have been a great opportunity to get Airrazor a robot mode, too, but if they didn't have the budget for that, there's no way they'd be able to pull off what you're suggesting.
All that aside, though? I'm for it.
It's probably easiest to just consider this guy a different Wheeljack, while the one in the Bumblebee movie goes on to become Que.
Much like how the Mirage in this movie is now considered a separate guy from Dino.
It's funny.
I like James Bond.
I love Back to the Future, and the characters within it.
I love Wheeljack.
I do not love Wheeljack as Doc Brown with a James Bond name. Can't even begin to tell you why.