 Will someone please cue that bird?, Samurai Pizza Cats from Discotek Media |
 |
  |
 Mar 12 2012, 06:55 PM
Post
#1
|
|
 Not Cybertron Metroplex or Mudflap  Group: Supporter Posts: 4,373 Joined: 31-August 05 From: Coppell, TX Member No.: 7,220 Faction: RIRFIB  |
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=383...e=1&theater
QUOTE Complete series coming soon English dubbed version and a English subtitled Japanese language version. -------------------- QUOTE(Hasbro) Paramount Home Entertainment will be releasing RANSFORMERS CYBERTRON on 9.13.05  Buy my Mini-Pla Goseiger Candy Toy Zords! |
 |
 
|
|
Mar 12 2012, 07:05 PM
Post
#2
|
|
 They fight crime. And cupcakes. Group: Citizen Posts: 19,190 Joined: 27-March 06 From: The State of Misery Member No.: 8,050 Faction: Equestrian |
Isn't there an action figure line coming out soon, too?
-------------------- |
|
|
|
|
Mar 12 2012, 07:44 PM
Post
#3
|
|
 Look upon my works and despair. Group: Retired Staff Posts: 8,331 Joined: 14-January 02 From: Under your bed Member No.: 351 Faction: Free Agent |
Samurai Pizza Cats is being released on DVD, finally?
(IMG:http://i82.photobucket.com/albums/j244/mphage/BigCheese.png) |
|
|
|
|
Mar 12 2012, 08:12 PM
Post
#4
|
|
 Group: Supporter Posts: 11,070 Joined: 26-October 03 Member No.: 3,787 |
so happy <3 <3
will be interesting to see it in Japanese since..well the English version is nothing like it |
|
|
|
|
Mar 12 2012, 08:14 PM
Post
#5
|
|
|
Group: Citizen Posts: 12,933 Joined: 19-July 05 Member No.: 6,887 |
The Japanese version is kinda... dry. I mean, it's just kinda dull or typical or I dunno. I thought it was really boring.
Saban's version was genius. Loved it. |
|
|
|
|
Mar 12 2012, 09:25 PM
Post
#6
|
|
|
Group: Supporter Posts: 11,070 Joined: 26-October 03 Member No.: 3,787 |
QUOTE(DrSpengler @ Mar 13 2012, 09:14 AM)  The Japanese version is kinda... dry. I mean, it's just kinda dull or typical or I dunno. I thought it was really boring. Saban's version was genius. Loved it. will still be fun to compare how drastically different they are (IMG:style_emoticons/default/icon-fire.gif) |
|
|
|
|
Mar 12 2012, 09:27 PM
Post
#7
|
|
 I Will Eat Your Planet! Group: Citizen Posts: 6,083 Joined: 17-September 03 From: Canada Member No.: 3,576 Faction: Cannonball's Pirate Crew |
This makes me happy, so very happy.
-------------------- I AM CANADIAN
QUOTE(Defunct @ Mar 1 2006, 09:14 PM) What part of "everyone who doesn't go on a murderous rampage gets in to heaven" doesn't make sense? |
|
|
|
|
Mar 12 2012, 09:31 PM
Post
#8
|
|
 Group: Citizen Posts: 3,457 Joined: 2-February 03 From: Blaine KY Member No.: 2,160 Faction: Maximal |
I still occasionally call my friends Fred because of this show. I believe I'm gonna have to buy it.
|
|
|
|
|
Mar 12 2012, 10:07 PM
Post
#9
|
|
 Group: Citizen Posts: 6,290 Joined: 21-July 09 Member No.: 12,682 Faction: Autobot |
QUOTE(DrSpengler @ Mar 12 2012, 08:14 PM) The Japanese version is kinda... dry. I mean, it's just kinda dull or typical or I dunno. I thought it was really boring. Saban's version was genius. Loved it. Isn't that because the Japanese version was just "normal" in as far as such a thing can be, where as the Saban version was mostly "I DON'T KNOW WHATS GOING ON BUT I'M EXCITED!" basically translating everything via context cues and a hell of a lot of guessing? |
|
|
|
|
Mar 12 2012, 10:22 PM
Post
#10
|
|
 These little ponies really drive us bats. Group: Citizen Posts: 18,808 Joined: 8-February 03 From: Cybertron Member No.: 2,250 Faction: Decepticon |
Wow, really want this; the Japanese version also interests me out of morbid curiousity to see just how different things were.
-------------------- ***Signature removed by Staff due to size restrictions. Please keep to 500X200 images and text included.***
|
|
|
|
|
Mar 12 2012, 10:56 PM
Post
#11
|
|
|
Group: Citizen Posts: 12,933 Joined: 19-July 05 Member No.: 6,887 |
QUOTE(Pennpenn @ Mar 12 2012, 11:07 PM) QUOTE(DrSpengler @ Mar 12 2012, 08:14 PM) The Japanese version is kinda... dry. I mean, it's just kinda dull or typical or I dunno. I thought it was really boring. Saban's version was genius. Loved it. Isn't that because the Japanese version was just "normal" in as far as such a thing can be, where as the Saban version was mostly "I DON'T KNOW WHATS GOING ON BUT I'M EXCITED!" basically translating everything via context cues and a hell of a lot of guessing? Exactly. The writers didn't speak a word of Japanese. They just watched the episodes raw, trying to figure out what the Hell was going on (and, admitedly, without any sort of context, the original Japanese series was pretty weird). The result was glorious. |
|
|
|
|
Mar 12 2012, 11:05 PM
Post
#12
|
|
 Mm? What's that, my boy? Group: Supporter Posts: 2,509 Joined: 12-October 10 From: Indiana, United States Member No.: 13,734 Faction: Free Agent |
Oh wow, it's been forever since I saw that show... I can't even remember if I liked it or not, but I remember watching quite a few episodes, so I must have liked it to some degree.
... what an odd position to be in XD In any case, here's my chance to find out! -------------------- |
|
|
|
|
Mar 12 2012, 11:12 PM
Post
#13
|
|
 Chopper Face 69 Group: Supporter Posts: 10,403 Joined: 6-March 03 From: Ottawa, Ontario, Canada Member No.: 2,450 Faction: Lesbian Ninja |
QUOTE(DrSpengler @ Mar 12 2012, 11:56 PM) QUOTE(Pennpenn @ Mar 12 2012, 11:07 PM) QUOTE(DrSpengler @ Mar 12 2012, 08:14 PM) The Japanese version is kinda... dry. I mean, it's just kinda dull or typical or I dunno. I thought it was really boring. Saban's version was genius. Loved it. Isn't that because the Japanese version was just "normal" in as far as such a thing can be, where as the Saban version was mostly "I DON'T KNOW WHATS GOING ON BUT I'M EXCITED!" basically translating everything via context cues and a hell of a lot of guessing? Exactly. The writers didn't speak a word of Japanese. They just watched the episodes raw, trying to figure out what the Hell was going on (and, admitedly, without any sort of context, the original Japanese series was pretty weird). The result was glorious. Really? I mean this fits but... really? Where did you hear this? I don't see any alternative to buying both versions at this point. --------------------  |
|
|
|
|
Mar 12 2012, 11:20 PM
Post
#14
|
|
|
These little ponies really drive us bats. Group: Citizen Posts: 18,808 Joined: 8-February 03 From: Cybertron Member No.: 2,250 Faction: Decepticon |
QUOTE(Adam @ Mar 12 2012, 10:12 PM) QUOTE(DrSpengler @ Mar 12 2012, 11:56 PM) QUOTE(Pennpenn @ Mar 12 2012, 11:07 PM) QUOTE(DrSpengler @ Mar 12 2012, 08:14 PM) The Japanese version is kinda... dry. I mean, it's just kinda dull or typical or I dunno. I thought it was really boring. Saban's version was genius. Loved it. Isn't that because the Japanese version was just "normal" in as far as such a thing can be, where as the Saban version was mostly "I DON'T KNOW WHATS GOING ON BUT I'M EXCITED!" basically translating everything via context cues and a hell of a lot of guessing? Exactly. The writers didn't speak a word of Japanese. They just watched the episodes raw, trying to figure out what the Hell was going on (and, admitedly, without any sort of context, the original Japanese series was pretty weird). The result was glorious. Really? I mean this fits but... really? Where did you hear this? I don't see any alternative to buying both versions at this point. Its pretty common knowledge. The whole thing was done very loosely and they just had fun with it. Hell, the singer was drunk off his ass when they recorded the theme song. -------------------- ***Signature removed by Staff due to size restrictions. Please keep to 500X200 images and text included.***
|
|
|
|
|
Mar 12 2012, 11:21 PM
Post
#15
|
|
|
Look upon my works and despair. Group: Retired Staff Posts: 8,331 Joined: 14-January 02 From: Under your bed Member No.: 351 Faction: Free Agent |
From their facebook page.
QUOTE pricing isn't determined yet. The dub and sub versions will be separate releases. QUOTE Number of boxsets hasn't been determined yet. All 54 episodes for the sub version, and 52 episodes for the dub Looks like there are going to be separate releases for the Subtitled version and the dubbed version. But, more importantly we're getting all 52 of the dub. That would include the 12 unaired episodes. |
|
|
|
|
Mar 12 2012, 11:21 PM
Post
#16
|
|
|
Group: Supporter Posts: 11,070 Joined: 26-October 03 Member No.: 3,787 |
QUOTE(Matthias Phage @ Mar 13 2012, 12:21 PM) From their facebook page. QUOTE pricing isn't determined yet. The dub and sub versions will be separate releases. QUOTE Number of boxsets hasn't been determined yet. All 54 episodes for the sub version, and 52 episodes for the dub Looks like there are going to be separate releases for the Subtitled version and the dubbed version. But, more importantly we're getting all 52 of the dub. That would include the 12 unaired episodes. I didn't even realize there was unaired episodes |
|
|
|
|
Mar 12 2012, 11:24 PM
Post
#17
|
|
|
Group: Citizen Posts: 12,933 Joined: 19-July 05 Member No.: 6,887 |
Wikipedia says the two undubbed episodes were just clipshows, so no loss there.
And yeah, I didn't know episodes of the dub went unaired in the US, either. Wikipedia just says "due to censorship" with no elaboration as to what the offending material was. Huh. That'll be interesting. I'm sure Amazon will have it for a decent price; I'm definitely getting it. |
|
|
|
|
Mar 13 2012, 12:45 AM
Post
#18
|
|
 The world suffused with sound Group: Supporter Posts: 16,521 Joined: 24-August 03 Member No.: 3,458 |
They'd pretty much have to be separate releases. With whatever footage was cut or editted between amongst the episodes for the dubbed version, it's highly unlikely both audio streams would sync up properly.
|
|
|
|
|
Mar 13 2012, 08:43 AM
Post
#19
|
|
 Ooooh, something shiny... Group: Supporter Posts: 17,282 Joined: 3-May 05 From: In my pants! Member No.: 6,473 Faction: Cannonball's Pirate Crew |
Oh hell yes. (IMG:style_emoticons/default/icon-silverbolt.gif)
-------------------- Want to buy or draw for a Kreon Springer, PM if interested.  I draw things, and you can buy them! deviantART | Tegaki |
|
|
|
|
Mar 13 2012, 08:58 AM
Post
#20
|
|
|
Chopper Face 69 Group: Supporter Posts: 10,403 Joined: 6-March 03 From: Ottawa, Ontario, Canada Member No.: 2,450 Faction: Lesbian Ninja |
QUOTE(mx-01 archon @ Mar 13 2012, 01:45 AM) They'd pretty much have to be separate releases. With whatever footage was cut or editted between amongst the episodes for the dubbed version, it's highly unlikely both audio streams would sync up properly. Yeah you'd need completely seperate video tracks to do it right. A lot of dubs from the time need the same treatment. It's why I had to get two sets of Sailor Moon DVDs. -------------------- |
|
|
|
 |
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
| Lo-Fi Version | Time is now: 19th June 2013 - 12:05 AM |